New testing method can diagnose COVID-19 in just 30 minutes, study finds