Three terrorists, woman killed in encounter in Srinagar