Congress leader in J&K says he will sue govt for his ‘unlawful house arrest’