Frei, Vega standout as Seattle and San Jose play to 0-0 draw