Petrol, diesel prices remain unchanged for third consecutive day