Prime Minister Narendra Modi remembers Pokhran-II, terms it ‘exceptional achievement’, ‘landmark moment in India’s history’