PM Modi condoles death of migrant workers in Maharashtra train accident