Delhi court issues production warrant against J&K officer Davinder Singh