Encounter breaks out between terrorists, security forces in Kulgam