Gautam Gambhir performs last rites of domestic help after lockdown prevents body from reaching family