Auto sales remain subdued ahead of transition to BS-VI emission standards