Kashmir marked ‘disputed’ on Google Maps for people outside India