Kiran Mazumdar-Shaw conferred with Australia’s highest civilian honour