PM Modi wishes singer K J Yesudas on his 80th birthday