Terrorist associate arrested in south Kashmir