4 held for gang-rape, murder of Hyderabad’s Nirbhaya