People’s participation a guiding tenet of policymaking for govt: PM Modi