Court issues non-bailable warrant against choreographer Remo D’Souza