PM Modi thanks Aamir Khan for supporting move to ban single-use plastic