Jaishankar meets his Bangladeshi counterpart, discusses bilateral ties