‘Deeply ashamed at Mamata Banerjee’s inaction’, says Kolkata mayor’s doctor daughter