Man arrested for murdering wife, injuring daughter in Rajouri: Police