Noose tightens around Dawood; aide plotting to kill Hindu leaders traced to South Africa, to be arrested