Leh Administration steps up surveillance, fines lockdown violators