In documentary on migrants, Rahul Gandhi demands direct cash transfers