Housing society chairman arrested in alleged Rs 223-crore land scam