Twitter says it used security phone numbers ‘unintentionally’ for ads, apologises