A family history of type 2 diabetes can spell doom for bone health in women, claims study